ローマ人への手紙 1:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 彼らの生活は、あらゆる悪と過ちに染まり、むさぼりや憎しみ、ねたみ、殺意、争い、偽り、苦々しい思い、陰口に満ちたものとなった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、

リビングバイブル

²⁹ それで彼らの生活は、あらゆる悪と罪に染まり、むさぼりや憎しみ、ねたみ、殺意、争い、偽り、非情、陰口に満ちた者となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ あらゆる不義、悪、むさぼり、悪意に満ち、ねたみ、殺意、不和、欺き、邪念にあふれ、陰口を言い、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 彼らの生活は、全ての面で間違った方向へと進むと、彼らの思いは、悪、欲望、憎しみ、嫉妬、殺意、争い、偽り、人を恨み傷つけようと思う心、陰口で膨れ上がった。

聖書 口語訳

²⁹ すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、

ローマ人への手紙 1:29 相互参照

詩篇 41:7

すべてわたしを憎む者は わたしについて共にささやき、 わたしのために災を思いめぐらす。

箴言 16:28

偽る者は争いを起し、 つげ口する者は親しい友を離れさせる。

箴言 26:20

たきぎがなければ火は消え、 人のよしあしを言う者がなければ争いはやむ。

マタイによる福音書 5:32

しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、不品行以外の理由で自分の妻を出す者は、姦淫を行わせるのである。また出された女をめとる者も、姦淫を行うのである。

ローマ人への手紙 3:10

次のように書いてある、 「義人はいない、ひとりもいない。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

テモテヘの第一の手紙 3:11

女たちも、同様に謹厳で、他人をそしらず、自らを制し、すべてのことに忠実でなければならない。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。